全行广大员工：

   5月12日的特大地震灾害，给灾区同胞造成了巨大的创伤和痛苦，给我省部分地区及农村金融机构的人身及财产造成了巨大的危害。随着灾情进一步明朗，地震灾害造成的人员伤亡人数还在不断增加，强烈的余震造成的危害仍在进一步加大。目前全国人民在党中央的坚强领导下，正全力投入抗震救灾工作。
    这场灾难震撼着我行每个人的心灵，从这场灾难发生的那刻起，我行广大干部职工的目光就开始关注灾区，广大从业人员的心始终牵挂着灾区人民。当前，在灾区人民最需要援助的时刻，我行呼吁全体共产党员、共青团员和广大员工再次向灾民伸出援手，以我们的最大的热情和力量来帮助灾区人民度过难关。
   我们相信，这些饱含着我行爱心的捐款，将给每一个灾难中的同胞带去内心的温暖，带去在废墟中重建家园的勇气和力量！

                            天水秦州农村合作银行

                            二00八年五月二十日

   （经统计，截至2008年5月20日下午，在5月16日捐款的基础上，我行360余名员工再次向地震灾区捐款3万余元，并以最快的速度汇达受灾地区。）